The Haunted Houses come from the Fresh Graveyards found occasionally when you open any level Grimm Chest. When you get the Fresh graveyards, be patient and wait for it to turn into a Level 1 Small Haunted Crypt and then make 5 merges to work on getting the best Haunted House!